Informējam, ka šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes (angļu val. "cookies"). Sīkdatne uzkrāj datus par vietnes apmeklējumu. Dati ir anonīmi un palīdz piedāvāt Jums piemērotu saturu un reklāmas. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat, ka mēs uzkrāsim un izmantosim sīkdatnes Jūsu ierīcē. Savu piekrišanu Jūs jebkurā laikā varat atsaukt, nodzēšot saglabātās sīkdatnes.

Sapratu

Ziņas būs jātulko latviešu valodā

Sabiedriskās televīzijas ziņu programmai, kas nav latviešu valodā, jānodrošina subtitri valsts valodā. Par to pirmdien vienojās Saeimas Cilvēktiesību un sabiedrisko lietu komisijas deputāti.

Tas nozīmē, ka tādus slīdošās rindas veidā vajadzēs Latvijas Televīzijas (LTV) 7. kanāla ziņām krievu valodā. LTV Ziņu dienesta vadītājs Mareks Gailītis gan norādīja, ka ar pašreizējo finansējumu LTV to izdarīt nevarot, tam vajadzētu vēl papildu 40-50 tūkstošus latu. Tomēr subtitrēšana būtu iespējama, ja tiek paredzēts pārejas laiks.

 

Atbildīgās Saeimas komisijas priekšsēde Ingrīda Circene (JL) pieļāva, ka varētu noteikt - sabiedriskās
televīzijas krievu ziņām subtitri jānodrošina no nākamā gada sākuma. Gatavojot Elektronisko
plašsaziņas līdzekļu likumprojektu izskatīšanai 2. lasījumā, deputāti arī vienojās, ka tiks sagatavots priekšlikums, kas liks visām Latvijā reģistrētajām televīzijām pārraidīt filmas, kuras ir
ieskaņotas vai dublētas latviešu valodā.

Pievieno komentāru

Latvijas ziņas